If you're wondering why a Hotels.com gift card can't be used on Expedia,here is why, you're not alone. Despite both platforms being part of the Expedia Group, there are key…